litigant parties meaning in Chinese
诉讼双方当事人
Examples
- Thus , it would be necessary to spell out the scope and degree of case management , the procedural aspects , and the role of the litigant parties
因此，必须订明管理案件的范围及程度、程序及诉讼各方的角色。 - Mediation dominated by judge is in its nature a peaceful negotiation method for civil rights dispute solutions between litigant parties in their own wills . but it also has unsubstitutional merits for some disputes that adjudication may not match
调解本身作为当事人在审判人员主持下通过平等协商、自主自愿地解决民事权益争议的方式，确实有裁判的方式所不可比拟的优点。 - In tortious compensation suits of securities fraud , the primary problems are right of action , litigant parties , causation and burden of persuasion , defence and exemption from liability , amount of compensation for damages , form of action and limitation of action
证券欺诈的侵权赔偿诉讼，主要涉及诉权、诉讼主体资格、因果关系及举证责任、抗辩及兔责事由、损失赔偿数额、诉讼形式和诉讼时效等问题。 - The problem of litigant parties is that who has the legal authority to bring an action in court and who ought to be sued . in tortious compensation suits of securities fraud , only those investors who deal with the securities and suffer losses with goodwill can be plaintiff , and defendant is the liable subject
诉讼主体资格所要解决的问题是谁有权提起诉讼以及有权向谁提起诉讼，证券欺诈侵权赔偿诉讼的原告须是实际买卖有关证券且遭受损失的善意投资者，被告即有关责任主体。